Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 12 shkurt 1995

La questione Nano e il futuro della democrazia in Albania

L’Albania può essere un buon modello o un cattivo modello per la democrazia in generale. Perciò gli avvenimenti che si svolgono qui sono di interesse non solo per l’Albania, ma per l’intera comunità internazionale. Fatos Nano è una figura di particolare importanza per l’Albania. È stato incarcerato non per omicidio, stupro o abuso d’ufficio, ma a causa delle sue convinzioni e attività politiche. Essendo il presidente del più grande partito d’opposizione, la cui forza cresce di giorno in giorno e conquista il sostegno di molte persone non solo in Albania ma anche all’estero, il suo arresto suona come la cieca vendetta del Presidente del paese. Sali Berisha ha dichiarato che Nano è un ladro comune coinvolto in affari corrotti. Il popolo albanese deve sapere se ciò è vero. Questa questione non può essere risolta con dichiarazioni politiche e giudizi a porte chiuse, ma con un processo trasparente, normale e giusto. Sono venuto in Albania su invito dell’avvocato del signor Nano e, dopo aver studiato il caso, devo dire che il modo in cui si è svolto il processo solleva seri interrogativi sul rispetto degli standard democratici. Se un paese vuole far parte dell’Europa democratica, allora deve garantire una giustizia imparziale e pari diritti all’opposizione. Se oggi il leader dell’opposizione viene ingiustamente condannato, domani nessuno sarà al sicuro. L’Albania ha bisogno di riconciliazione, non di persecuzione politica. È importante che le sue istituzioni conquistino la fiducia dei cittadini, e ciò può avvenire solo agendo secondo la legge. Il caso Nano è una prova per la democrazia albanese e per la disponibilità della classe politica ad accettare un pluralismo reale. (Continua a pagina 5)
Fatos Nano Sali Berisha Shqipëri Europë

PD E CAOS PER LA REDAZIONE DELLA COSTITUZIONE

Questione del giorno PD E CAOS PER LA REDAZIONE DELLA COSTITUZIONE Selami: "Torneremo in parlamento" Cronaca di A. Kallçuku 1. Saliu 1991, il monitoraggio del comitato del forum del PD pose il rappresentante Sabri Godo nell’Assemblea Costituente al posto dello stesso autore. Ridendo, egli nominò Sabriu, chiamandolo "professore di costituzione". Più tardi, nel 1994, la commissione costituzionale fu ricostituita e ancora una volta riapparvero lo stesso caos, le stesse liti e la stessa idea che tutto sarebbe finito per ordine di partito. 2. Durante il 1992-1994, fu promesso molte volte che la costituzione sarebbe stata pronta, ma ogni volta il PD rinviò il processo sostituendolo con improvvisazioni politiche e documenti provvisori. Al posto di un accordo nazionale si scelse la via dell’imposizione. 3. Ora, quando la pressione dell’opinione pubblica è aumentata, i dirigenti del PD parlano di ritorno in parlamento e della necessità di un ampio dibattito. Ma ciò avviene dopo che si è perso tempo prezioso e dopo che si è consolidata la convinzione che la maggioranza voglia una costituzione per sé, non per il paese. 4. La costituzione non si produce come un ordine amministrativo. Richiede consenso, istituzioni credibili e un clima politico non dominato dalla paura. L’Albania non può entrare in Europa con regole provvisorie e arbitrio. 5. Selami ha detto che "torneremo in parlamento", ma il ritorno ha senso solo se accompagnato dal rispetto per l’opposizione e da un onesto processo costituzionale. (Continua a pagina 5)
Selami Saliu Sabri Godo Shqipëri Europë

L’Albania può essere un buon modello o un cattivo modello per la democrazia in generale

. In una lezione intitolata “Invito all’accoglienza del leader dell’opposizione albanese all’Ashmolean in occasione della conferenza sulla questione albanese”, il noto professore britannico Nicholas [...] ha affermato che gli sviluppi in Albania costituiscono un banco di prova per le istituzioni democratiche. Ha sottolineato che l’incarcerazione di Fatos Nano e il modo in cui viene trattata l’opposizione sono seguiti con attenzione dall’opinione internazionale e che il paese non può rivendicare standard europei senza processi equi e trasparenti. Ha aggiunto che il coinvolgimento della politica nella giustizia danneggia la fiducia dei cittadini e ostacola il consolidamento dello stato di diritto. Secondo lui, l’Albania ha bisogno di una cultura democratica in cui l’avversario politico non sia trattato come un nemico, ma come parte legittima della vita pubblica. (Continua a pagina 5)
Fatos Nano Herzog Shqipëri Ashmolean

ELBASAN

Ambizione e peculiarità per la fabbrica di cemento Nel distretto di Elbasan si sta lavorando alla modernizzazione della fabbrica di cemento. Secondo gli specialisti, i nuovi investimenti dovrebbero aumentare la produzione e migliorare la qualità, sebbene le carenze di energia e l’usura delle attrezzature continuino a rappresentare un serio ostacolo. I lavoratori affermano che, con una gestione migliore e una fornitura regolare di materie prime, la fabbrica potrebbe ottenere risultati molto migliori. Le autorità locali considerano questa impresa un nodo importante per l’economia della zona, soprattutto per l’edilizia e l’occupazione.
Elbasan

KUPIN In ordine, manca lo zucchero, Përca?

KUPIN In ordine, manca lo zucchero, Përca? La malattia raggiunge tutti?[?] Nel mercato di Kukës e nelle zone circostanti, la carenza di zucchero ha সৃষ্টি preoccupazione tra le famiglie. I commercianti dicono che le forniture sono scarse e irregolari, mentre i prezzi sono aumentati. I cittadini si lamentano che i prodotti di base stanno diventando sempre più difficili da reperire. Secondo fonti locali, il problema è collegato alle difficoltà di distribuzione e trasporto, oltre che alla mancanza di coordinamento tra le istituzioni responsabili. (Continua a pagina 5)
Kukës

BERISHA NEI GUAI: Vendere o difendere le baraccopoli?

PD-PG - Velo nel 2021, la CORRUZIONE per scadere mi difende o “l’atto contro il potere”[?] e non corrotto PD-PG - Velo nel 2021, la CORRUZIONE per scadere mi difende o il “atto contro il potere”[?] e non corrotto Nel clima di aspri dibattiti politici, sono aumentate le accuse di legami con la corruzione e di uso del potere a favore di interessi ristretti. L’opposizione sostiene che il governo stia cercando di proteggere figure compromesse, evitando al contempo la responsabilità pubblica. Secondo i critici, questi scandali stanno danneggiando seriamente la fiducia dei cittadini. D’altra parte, i sostenitori del governo parlano di propaganda politica e di tentativi di destabilizzazione. Tuttavia, la mancanza di trasparenza e il rifiuto di chiarire pubblicamente le questioni principali hanno aumentato i sospetti. (Continua a pagina 5)
A. Kallçuku

Presto il Presidente della Germania Herzog a Tirana

Presto ci sarà una visita in Albania da parte del Presidente della Germania. La visita è considerata uno sviluppo importante per le relazioni bilaterali e per il sostegno internazionale al paese. Negli ambienti diplomatici si prevede che durante questa visita vengano discussi temi politici, economici e di integrazione. (Continua a pagina 5)
Herzog Gjermani Tiranë Shqipëri

Manca lo zucchero sul mercato, a causa del peso?

La malattia raggiunge tutti?[?] In diversi negozi della città manca lo zucchero e i cittadini stanno affrontando difficoltà di approvvigionamento. I commercianti si lamentano dei ritardi nella distribuzione e della scarsità delle quantità. Nel frattempo, le autorità affermano che si stanno adottando misure per stabilizzare la situazione. (Continua a pagina 5)

INCONTRO DEI COLLABORATORI

In occasione del 50° anniversario del DEBATIKU Nell’ambito della commemorazione del 50° anniversario del Debatik, è stato organizzato un incontro di collaboratori e veterani. I partecipanti hanno ricordato il contributo dei giovani antifascisti e hanno sottolineato l’importanza storica di questa organizzazione nella lotta di liberazione nazionale. Nel corso dell’incontro si è parlato anche della necessità che le giovani generazioni conoscano meglio la storia e i sacrifici di coloro che presero parte alla resistenza. (Continua a pagina 5)